[英文分手信带翻译]英文分手信

分手信 2015-12-12 网络整理 晴天

【wenmi.jxxyjl.com--分手信】

  情人们互递情书本来是一件浪漫的事情,不过人人都害怕上面写的是:“我们分手吧!” 这一定令人伤心欲绝。在英语的“分手信”里,被甩的人都有一个共同的称谓——John.

  “Dear John letter”(分手信)源自第二次世界大战的时候,由于美国成千上万的士兵都驻守在异国,他们和女友或妻子的距离造成了感情上的隔阂,当这些隔阂在信纸上交流的时候就变成了:“Dear John, I have found someone else whom I think the world of. I think the only way out is for us to get a divorce.”(亲爱的约翰,我想我找到了我的挚爱,只不过他不是你,我想唯一的解决方法就是我们离婚吧。)

  〖第一┆范文网www.diyiFANWEN.com整理该文章,版权归原作者、原出处所有。〗

  收到这样的来信,战士们一个个都伤心欲绝,到了后来,这些人就有了一个统称Johns,那么为什么一定是“John”呢?

  当时有一首非常有名的歌中唱到“Johnnie get your gun”,由此,John常用来指代大兵。并且,在欧美国家,“John”是一个非常普遍的名字,后来在很多俚语当中,“John”也用来通指男性。近年,随着男女平等的呼声更为强烈,也诞生了“Dear Jane letter”来指男性写给女性的绝交信。

本文来源:https://wenmi.jxxyjl.com/fenshouxin/36341.html

  • [给男友最感人的分手信]最感人的分手信模板

    亲爱的,这是我第一次,也是最后一次给你写信了。因为写完这封信,我将要离开你。  亲爱的,还记得我们是怎么认识的吗?那时候刚刚失恋的你总是彻夜难眠,在网上遇见了陪室友刷夜的我。是,我承认是我傻,明知道你深爱着已为人妇的她,却依然无可救药地恋上你。可是如果感情是说控制就能控制的,那还有什么珍贵之处呢...

    发布于:2015-12-13

    详细阅读
  • [写给情人的分手信看完哭了那种]写给情人的分手信

    再吻你最后一次,亲爱的,我要和你分手!在满足生理和心理的需要后,在感觉飘渺中的你消失后,一边回味着你的气息,一边暗暗下定决心:分手!分手!!  是的,在一起多年,真的很难下此决心。也许当初的相识便是一个错误的开始,当然,我无权责怪你,我知道是自己的意志太薄弱,在一种好奇中便逐渐离不开你。每当用指...

    发布于:2015-12-13

    详细阅读
  • [分手信怎么写]分手信怎么写

    谁说分手的情节总像三流爱情电影桥段,充满了吵闹哭泣,最后两败俱伤?现在就改变它!当一段感情渐渐逝去时,不妨主动收拾情绪,写一封动人又理智的分手信给旧情人,给爱情一个美丽的收尾。  你试过写分手信给情人来结束一段关系吗?把吵架时的出口伤人、失望时的责备怪罪统统扔掉,花一个下午坐在安静的房间里思考清...

    发布于:2015-12-13

    详细阅读
  • 【林徽因写给徐志摩诗分手信mv】林徽因16岁时写给徐志摩的分手信

    志摩:  我走了,带着记忆的锦盒,里面藏着我们的情,我们的谊,已经说出和还没有说出的话走了。我回国了,伦敦使我痛苦。我知道您一从柏林回来就会打火车站直接来我家的。我怕,怕您那沸腾的热情,也怕我自己心头绞痛着的感情,火,会将我们两人都烧死的。    原谅我的怯懦,我还是个未成熟的少女,我不敢将自己...

    发布于:2015-12-13

    详细阅读
  • [最经典的分手信]经典分手信

    很多时候,过去是无从想念的。遗失了发黄的小照片,电话录音里的声音逐渐嘈杂,记忆中的容颜逐渐模糊,伸出手,抓不到任何东西。然而,总有些东西是留在我们生命最底处的,深深浅浅的痕迹,当心思轻轻掠过时,不会感到疼痛,只有一份温暖。   喝着爱尔兰咖啡,苦苦的滋味。回想着过去的快乐与忧伤,虽然一切都已成为...

    发布于:2015-12-13

    详细阅读
  • 男女分手信大全|分手信大全

    经典分手信5篇怎么写分手信才会对方不烦着自己呢?接下来,小编在这给大家带来20xx经典分手信5篇,欢迎大家借鉴参考!20xx经典分手信5篇1亲爱的,这是我第一次,也是最后一次给你写信了。因为写完这最感人的分手信,我将要离开你。英文分手信情人们互递情书本来是一件浪漫的事情,不过人人都害怕上面写的是:“...

    发布于:2015-12-13

    详细阅读
  • [伤心的分手信怎么写]伤心的分手信

    你好!很抱歉又写信了。打扰了,别介意啊!以后我会尽量做到不出现在你的生活里。我的名字也会慢慢的从你脑子里擦掉。我再也不会扰乱你的生活!  爱了你这么久,我以为你再也舍不得我伤心,我以为你再也不会离开我,可是我太高估自己了,我凭什么呢?丑小丫怎么会变成白天鹅呢?你又怎么会成为我的唯一呢?一切是我幻...

    发布于:2015-12-13

    详细阅读
  • [最经典的分手信]2019经典分手信5篇

    怎么写分手信才会对方不烦着自己呢?接下来,小编在这给大家带来20xx经典分手信5篇,欢迎大家借鉴参考!  20xx经典分手信5篇1  亲爱的,这是我第一次,也是最后一次给你写信了。因为写完这最感人的分手信,我将要离开你。  亲爱的,还记得我们是怎么认识的吗?那时候刚刚失恋的你总是彻夜难眠,在网上...

    发布于:2015-12-12

    详细阅读
  • 【写给老公的分手信谢谢你教会了我成长】写给老公的分手信

    亲爱的老公:  你好!这是我最后一次这样叫你了。虽然我不怎么喜欢把这些字眼挂在嘴边,因为我有我自己的一套方式去爱老公,爱家人。  老公,我们从相识、相知到相爱整整十年零14天,感谢这十年中有你陪我度过。也感谢这十年来你一直照顾着我。原以为经历过喜怒哀乐,我们的感情会越来越好,越来越深,会一直携手...

    发布于:2015-12-12

    详细阅读
  • [英文分手信带翻译]英文分手信

    情人们互递情书本来是一件浪漫的事情,不过人人都害怕上面写的是:“我们分手吧!” 这一定令人伤心欲绝。在英语的“分手信”里,被甩的人都有一个共同的称谓——John   “Dear John letter”(分手信)源自第二次世界大战的时候,由于美国成千上万的士兵都驻守在异国,他们和女友或妻子的距离...

    发布于:2015-12-12

    详细阅读

Copyright @ 2011-2019 文秘写作网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计