阳昼赠言阅读答案|晏子赠言阅读答案
【wenmi.jxxyjl.com--赠言大全】
曾子①将行,晏子②送之曰:“君子赠人以轩③,不若以言。吾请以言之,以轩乎?”曾子曰:“请以言。”晏子曰:“今夫车轮,山之直木也,良匠揉④之,其圆中规,虽有槁暴⑤,不复嬴⑥矣,故君子慎隐揉。和氏之璧,井里⑦之困也,良工修之,则为存国之宝,故君子慎所修“。(选自《晏子春秋》)
①曾子:孔子的弟-子,比晏子小七十多岁,不可能见到晏子,大概为编撰《晏子》者所附会。②晏子:名婴,齐国大夫。③轩:车子。④揉:使木弯曲以造车轮等物。⑤槁暴:晒干。⑥嬴:直。⑦井里:乡里。
曾子离开齐国要走,晏子去送他,说:“君子赠给人车子,不如赠给人言语。我是赠给您言语呢,还是赠给您车子呢?”曾子说:“请赠给我言语。”晏子说:“车轮,是山上很直的树木制成的。技术好的工匠用火烤它,使它圆的程度符合圆规的要求,即使又把它晒干,也不再挺直了。所以君子对矫正弯曲很慎重。卞和得到的玉璞,看外表是井里的石块,技术好的玉工琢治它,就成为传国之宝了。所以君子对修养自己很慎重。
注:曾子比晏子小70多岁,不可能相见,本文大概为编撰《晏子春秋》者所附会。
选文主要写晏子给曾子的临别赠言。晏子在赠言中巧设比喻,告诫曾子,要想做君子,必须矫正弯曲要慎重,对修养自身要慎重。他的话可谓深入浅出,字字珠玑,既表现了晏子的远见卓识,也反映了他与曾子是肝胆相照的朋友。
孔子说:晏子的赠言,不脱君子的口气!追随贤士的不会困,追随富人的不会穷,马蚿断足,仍能行动,这是什么缘故呢?就为辅助众多呀!所以富贵人能够让人,谁人不愿和他接近;富贵人能够爱人,谁人不愿和他亲密。语言不违逆他人,才称得知言,一言而众人响应,才称得知时。所以富者能够富人,不会使人贫;贵者能够贵人,不会使人贱;达者能够达人,不会使人困穷的。
曾参说:晏子与人言,虽则意义绝然相反,仍能用和婉的语言对答,可称深得富贵达人等的三味了。
曾子将行,晏子送之曰:“君子赠人以轩,不若以言。吾请以言之,以轩乎?”曾子曰:“请以言。”晏子曰:“今夫车轮,山之直木也,良匠揉之,其圆中规,虽有槁暴,不复嬴矣,故君子慎隐揉。和氏之璧,井里之困也,良工修之,则为存国之宝,故君子慎所修。今夫兰本,三年而成,湛之苦酒,则君子不近,庶人不佩;湛之縻醢,而贾匹马矣.非兰本美也,所湛然也。愿子之必求所湛。婴闻之,君子居必择邻,游必就士,择居所以求士,求士所以辟患也。婴闻汩常移质,习俗移性,不可不慎也。”(《晏子春秋·曾子将行晏子送之而赠以善言》)
【译文】
曾子离开齐国要走,晏子去送他,说:“君子赠给人车子,不如赠给人言语。我是赠给您言语呢,还是赠给您车子呢?”曾子说:“请赠给我言语。”晏子说:“车轮,是山上很直的树木制成的。技术好的工匠用火烤它,使它圆的程度符合圆规的要求,即使又把它晒干,也不再挺直了。所以君子对矫正弯曲很慎重。卞和得到的玉璞,看外表是井里那儿的石块,技术好的玉工琢治它,就成为传国之宝了。所以君子对修养自己很慎重。兰草的根,三年才长成,如果把它浸泡在苦酒里,那么君子就不接近它,一般人也不佩带它;如果把它浸泡在麋鹿肉制作的肉酱里,它的价值就抵得上一匹马了。并不是兰草的根变好了,是拿来浸泡的东西使它这样的。希望您一定寻找熏陶自己的好东西。我听说过,君子居住一定选择好邻居,出游一定结交贤士。选择住处是为了寻求贤士,寻求贤士是为了躲避祸患。我听说经常在浊水里浸泡就会变质,风俗习惯能改变人的性情,这是不可不慎重对待的。”
-
【同学离别赠言简短】同学离别赠言详细阅读
不要把生活和理想看得像十五、十六的月亮那么圆,它是由阴、晴、圆、缺组成,做人要实际些,愿大家“晴”时多些。 花开花落,四年的时间,并不长。此时的我们,又伫立在十字路口,也只有此时的我们,才真正尝到别离的滋味。 挥手告别,扬帆远航,忘不了的,是你抛出的那根友谊的缆绳,无形中牢牢地系在我的心...
-
同事临别赠言 诙谐_同事临别赠言详细阅读
惨淡经营历千辛,一举成名天下闻,虎啸龙吟展宏图,盘马弯弓创新功!—热烈祝贺贵厂产品荣获国家级优质奖! 成功的花,人们只惊羡她现时的鲜艳,然而往往忽略了当初她的芽儿曾浸透了奋斗的泪泉。我赞赏您的成功,更钦佩您在艰难的小道上曲折前行的精神。 高山上的人总比平原上的人先看到日出。您高...
-
【同学贺卡赠言短句】同学贺卡赠言详细阅读
如果可以的话,我愿意用生命中的每一分每一秒陪着你,可是,现在我能做的,只是每一分每一秒想着你。 深深的情谊与祝福,绵绵的思念与问候,在这美好的日子,把祝愿,随着鲜花带给远方的你。 时间将证明我对你坚定而又执着的爱,别让时空距离猜疑彼此的真情与信心,坚持到底决不轻言放弃。 思念是忧伤的...
-
【离别的话】离别的话详细阅读
“不求天长地久,但求曾经拥有”,现在才深刻的感受到说这句话人的痛苦与无奈,不是不求,实在是此生难求呀。 但愿你知道,有个人时时关怀着你,有个人时时惦念着你。像星光闪闪的,是你含笑传情的眼睛。它缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。 当你踏上月台从此一个人走,你知道我好担心,心中纵有千言万语,却只...
-
【离别祝福的话】离别祝福的话详细阅读
白浪给你献花,阳光与你拥抱,海鸥与你话别,啊,生活的大海托着你青春的船只启航了。 别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 别离的泪水,为记忆的长河增添新的浪花;别离的祝福,为再一次相聚拉开了序幕。 不要勉强自己,明天没什么特别!只是想你能完完全全陪我在你有时间我离开前。 从别后,忆相逢...
-
送小朋友礼物的赠言|送女友礼物赠言详细阅读
爱的礼物送给我最爱的人,有爱的季节因为你而精彩。 爱着你的爱,喜欢着你的喜欢。因了这样的爱和喜欢,才有了彼此的惺惺相惜,才有了那份真挚。 多想握住你那双手,让你感到温暖,然后对着你微笑。 感谢生命,因为生命有你,感谢上帝,因为上帝让我不再感到孤单也只因有你,你的每一份付出,我都能体...
-
[幼儿园赠送礼物的赠言]送礼物的赠言详细阅读
爱情之花,开于心中,长盛不衰,绚丽多彩!清儿亲吻你的黑发,代表温情的守护;亲吻你的额头,是亲切的爱怜 清儿亲吻你的双眸,代表真挚深爱;亲吻你的温唇,是灼烈情浓! 不论什么礼物,只要带着深情爱意,薄礼也要胜千金。 感激你的温和,让我如此亲切!深谢你的笑脸,让我如此快乐! 感谢你的结婚礼...
-
领导临别赠言高升的诗_领导临别赠言详细阅读
您谆谆的教诲,化作我脑中的智慧,胸中的热血,行为的规范。我感谢您,感谢您对我的精心培育。 人生旅程上,您丰富我的心灵,开发我的智力,为我点燃了希望的光芒。谢谢您,老师! 所有的思念,更融合着不尽的感激与敬仰,愿您的节日里洋溢着璀璨,平安! 踏遍心田的每一角,踩透心灵的每一寸,满是...
-
【送小朋友礼物的赠言】送给小朋友的赠言详细阅读
成年朋友和儿童在一起童心常驻,儿童和成年朋友在一起轻易成熟。 从小爱科学,长大攀高峰。 儿童节快乐!愿你永远拥有一颗童心,天天笑哈哈。 儿童节快乐,永远童真的你! 儿童节快乐,永远童真的你!阿姨预备了适合你吃不伤牙齿的糖,欢迎到时来尝尝。 孩童的动作,是清洁,是正值...
-
领导离别赠言|领导离别赠言详细阅读
如果你想得到甜蜜,就将自己变成工蜂,到花蕊中去采撷;如果你想变得聪慧,就将自己变成一尾鱼,遨游于书的海洋。 世间最可宝贵的就是今天,最易丧失的也是今天;愿你在未来的一年中,无限珍惜这每一个今天。 五彩缤纷的大自然充满着美,多姿多态的事物中闪现着美,时间和空间里跳跃着美,等待着美丽的双眼去...